Comment VAXCHORA
à dose unique

peut aider à protéger
contre le choléra

Découvrez VAXCHORA

Trois personnes faisant de la plongée en mer avec masque et tuba. Un verre d'eau pétillant Trois personnes faisant de la plongée en mer avec masque et tuba. Un verre d'eau pétillant

VAXCHORA est un vaccin oral à dose unique qui aide à protéger les personnes (âgées de 2 à 64 ans) contre le choléra. Il doit être pris au moins 10 jours avant un déplacement dans une région où il existe un risque de diarrhée due au choléra.

L’immunisation peut ne pas convenir à tout le monde et peut entraîner des effets indésirables. La protection totale ne peut être garantie. VAXCHORA ne traite ni le choléra ni ses complications. Le vaccin ne doit pas remplacer les mesures préventives usuelles comme se laver les mains et éviter l’ingestion d’eau et d’aliments potentiellement contaminés.

Avant de partir,
VA pour VAXCHORA

Trouvez une clinique

Comment agit VAXCHORA

VAXCHORA est un vaccin oral que vous préparez et prenez à la maison ou dans une clinique. Il agit en aidant votre corps à fabriquer des anticorps (protéines que votre système immunitaire utilise pour lutter contre les infections) contre la bactérie du choléra (sérogroupe O1) et sa toxine, qui provoque la diarrhée.

VAXCHORA est un vaccin contre le choléra qui aide à protéger les adultes et les enfants et il est le seul pris en dose unique.

Vous planifiez un voyage? Découvrez si votre destination représente un risque.

Comment prendre VAXCHORA

La dose recommandée de VAXCHORA correspond au contenu des deux sachets de la boîte. Il est important de suivre les instructions avec précision, sinon le vaccin pourrait ne pas fonctionner. Veuillez consulter le feuillet Renseignements sur le médicament pour le patient (aussi inclus dans l’emballage de VAXCHORA) pour obtenir les directives complètes, étape par étape.

Notez que l’étape 8 n’est pertinente que lors de la préparation de VAXCHORA pour les enfants âgés de 2 à 5 ans.
1
L'îcône d'une main tenant une liste.

Rassemblez le matériel.

  • Verre propre
  • Ustensile pour mélanger
  • Eau en bouteille (purifiée, de source ou gazeuse) froide ou à température ambiante
    (25 °C ou moins)
  • Instrument permettant de mesurer 100 mL d’eau en bouteille (p. ex. tasse graduée)
  • Ciseaux
2
L'icône d'une main sortant le vaccin du réfrigérateur.

Retirez le vaccin du réfrigérateur.

3
Icône de mains tenant deux sachets identifiés 1 et 2.

Repérez les deux sachets (les sachets
sont numérotés 1 et 2).

Le sachet 1 est noir et blanc et contient le « COMPOSANT TAMPON DE VAXCHORA ».

Le sachet 2 est bleu et blanc et contient le « COMPOSANT ACTIF DE VAXCHORA ».

Si un des sachets n’est pas intact, n’utilisez aucun sachet et communiquez avec votre professionnel de la santé pour obtenir une dose de remplacement; l’utilisation d’un sachet non intact peut réduire l’efficacité du vaccin.
4
Icône de mains versant 100 ml d'eau dans une tasse à mesurer.

Préparez l’eau.

Mesurez 100 mL d’eau embouteillée (purifiée, de source ou gazeuse) froide ou à température ambiante et versez-la dans un verre propre.

N’utilisez pas l’eau du robinet, de l’eau en bouteille non purifiée, d’autres boissons ou d’autres liquides.
5
Icône de mains ouvrant le sachet numéro 1 à l'aide de ciseau.

Utilisez les ciseaux pour couper le haut du sachet 1.

Ne mettez pas les doigts dans le sachet.
6
Icône d'une main versant le sachet numéro 1 dans un verre rempli d'eau.

Videz le contenu du sachet 1 dans le verre d’eau.

Cela créera une effervescence.
7
Icône d'une main remuant le contenu d'un verre.

Mélangez jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute.

8
Icône d'une main remuant le contenu d'un verre sur laquelle il y a une icône d'avertissement.

Pour les enfants âgés de 2 à 5 ans uniquement.

Versez et jetez la moitié de la solution tampon (50 mL de liquide doivent rester dans le verre).
9
Icône de mains ouvrant le sachet numéro 2 à l'aide de ciseau.

Utilisez les ciseaux pour couper le haut du sachet 2.

Ne mettez pas les doigts dans le sachet. Lavez-vous les mains en cas de contact avec le contenu du sachet afin de réduire le risque de contamination.
10
Icône d'une main versant le sachet numéro 2 dans un verre rempli d'eau.

Videz le contenu du sachet 2 dans le verre.

11
Icône d'une main remuant le contenu d'un verre.

Mélangez pendant au moins 30 secondes.

La poudre du sachet 2 peut ne pas se dissoudre complètement. Elle formera un mélange légèrement trouble avec quelques particules blanches.
Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter 4 grammes maximum (1 cuillère à thé) de sucre ou pas plus de 1 gramme (1/4 de cuillère à thé) d’édulcorant à base de stévia dans la suspension, puis mélangez bien.
12
Icône d'une personne buvant le contenu d'un verre.

Prenez le vaccin comme indiqué. Si vous avez renversé du mélange, NE prenez PAS la dose restante.

Communiquez avec votre professionnel de la santé
pour obtenir une dose
de remplacement.

Buvez tout le contenu du verre dans les 15 minutes suivant sa préparation. Il peut rester un peu de résidu dans le fond du verre : ce résidu doit être jeté.

Après la prise du vaccin, lavez-vous les mains et nettoyez tous les articles utilisés avec du savon et de l’eau chaude. En cas d’éclaboussure du liquide ou de résidu, nettoyez la surface avec du savon et de l’eau chaude. Jeter les sachets et les articles jetables.

Remarque : Vous devez éviter de manger et de boire une heure avant et une heure après la prise de VAXCHORA pour ne pas nuire à l’efficacité du vaccin. Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs. Les antibiotiques, la chloroquine et le vaccin antityphoïdique Ty21a pourraient interagir avec VAXCHORA.

Quels sont les effets indésirables les plus fréquents de VAXCHORA?

VAXCHORA peut causer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables les plus fréquents de VAXCHORA sont la fatigue, les maux de tête, les nausées/vomissements, les douleurs abdominales et le manque d’appétit.

Des réactions allergiques peuvent également survenir. Contactez immédiatement un médecin si vous présentez les effets indésirables graves suivants : enflure du visage ou de la gorge, urticaire, éruption cutanée avec démangeaisons, essoufflement et/ou chute de la pression artérielle et évanouissement.

Discutez avec votre professionnel de la santé pour savoir si VAXCHORA peut vous convenir.

Pour en savoir plus sur VAXCHORA,
lisez le document Renseignements pour le patient complet.

We use cookies on this site (and other similar technologies) to enhance your user experience.

You can manage your Privacy settings on our sites at any time

Thank you for accepting cookies.

You can now hide this message or select MANAGE PRIVACY to edit your privacy permissions at any time.

We use data collected by cookies and JavaScript libraries to improve your browsing experience, analyze site traffic, deliver personalized advertisements, and increase the overall performance of our sites.

You can manage your permissions for how we may use the data we collect using the settings below. These settings describe the current permissions we have enabled for you as a user of one of our sites. To change any permission, select YES to provide permission or NO to revoke or disallow permissions for any of the Categories or Purposes listed below.

For more information about how we handle personal information that you provide to us, you may access this site’s Privacy Policy at any time.

You can also SUPPRESS or DELETE any information you've shared with us at any time.
Х

Vous quittez maintenant le site VAXCHORA.ca

Bavarian Nordic n’est pas responsable du contenu de tout site Web détenu et exploité par des tiers, et les sites Web externes sont assujettis à la politique de confidentialité des organisations qui en sont responsables.